ありがとうございます

mikiさん、情報ありがとうございました。
ご丁寧な投稿で感激しています!

ANAが提携していれば荷物は最終目的地までスルーでき、バンコク→シェムリアップまでの搭乗券は日本では受け取れないので、スワンナプーム空港のバンコクエアウェイズカウンターで発券、ということですね。

よく分かりました!本当にありがとうございます!