補足

バンコクの場合はバスの番線は”サイ”といいます。9=カウの発音もまぎらわしいのでもしタイ語を使うなら”サイカウ”がよいかと。老婆心ながら。