できました おかげさまで、サンタルチア発ザグレブ行きのチケットを購入できました。イタリア国鉄HPでの駅名入力がネックでした。santa lucia ではなくs.lucia と入力したら、ヒットしました。お騒がせしてすみません。宿ももちろんYHにしました。的確な助言をありがとうございました!