レゼジー近くのフォント・ド・ゴームの洞窟を見学しようと観光局のサイトから予約のメールを送ったのですが、返事は次の通りでした。
DESOLE NOS RESERVATIONS SONT COMPLETES JUSQU'À LA FIN DU MOIS D'AOUT
TOUTEFOIS CHAQUE MATIN A 9H30 NOUS AVONS 50 PLACES A LA VENTE POUR UNE
VISITE DANS LA JOURNEE
POUR LA GROTTE DE FONT DE GAUME (ATTENTION FERME LE SAMEDI)
SERVICE DE RESERVATION
英語に翻訳するシステムで翻訳してみても今一つ意味が分かりません。どうしても見学したいのです。
予約は無理なのか?9時半に行けば可能なのか?どなたか予約をされた方あるいはフランス語が堪能な方教えてください。お願いします。
