ニューヨークとボストンの間は、中途半端に近いので、まあ日帰りでしょうね。

僕が北米をグレイハウンドで回ってた時、
ボストンからニューヨークへバスで移動したことがあります。
http://homepage3.nifty.com/worldtraveller/north_america/greyhound_2months.htm

そのときは、「ボストン～ニューヨーク(4時間半)」でした。
今はもっと早くなっているかもしれません。

すると、往復8時間から9時間です。
バスに乗りなれてないと大変ですが、
ニューヨークに滞在しているならば、
わざわざボストンで一泊するのも面倒ですから、
日帰りがいいでしょうね。

深夜バスを使うにしても、
バスの中で一晩過ごすだけの時間もないので、中途半端です。

ちなみに僕は、ナイアガラ滝から夜行バスでボストンへ早朝着いて(13時間)、
ボストン美術館を見て、町をちょっと歩いて、
観光案内所で安宿を教えてもらって、
一泊して、翌朝、ニューヨークへ移動しました。

4時間ちょっとのバスで夜を過ごすのは大変です。
かえって10時間程度なら楽なんですけどね。

正確な時間はこちらでチェックしてください。
http://www.greyhound.com/

みどりのくつした