Q&A

パリでのホテル予約

公開日 : 2007年07月07日
最終更新 :

パリでのホテルを直接とろうと思い、
メ-ルで予約を取りたいと考えています。
ホテルから下記のように返答がきたのですが、
この場合、クレジット番号をどのようにメ-ルで
連絡すればいいのか・・・教えてください。

In order to guarantee this reservation, could you communicate us (via fax
or phone) a credit card number, its expiration date and the last 3 little
numbers from the back of your card (in the signature area). Or, if you
prefer to send your credit card information by email, for security reasons
please send it in two seperate emails.

  • いいね! 0
  • コメント 3件

3件のコメント

  • Re: パリでのホテル予約

    こんにちは
    私も8月に宿泊する為にホテルを予約しました。
    やはりクレジットカードのためのセキュリティーが
    なかったので、ナンバーなどはFAXでおくりました。
    その際、カードナンバーの確認ができたら
    もう一度予約確認のメールを送ってくれるように
    書いておきました。
    FAXが相手に着いたのかも心配ですしね。
    ホテルからは折り返しメールで返事がありました。
    私もメールよりはFAXで送られたほうがいいかと思います。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    早々に回答ありがとうございます。

    peliniさん、カンパ-ニュさん、momosiroさん、
    早々に回答頂きありがとうございます。

    やはりメ-ルで連絡するのは危険ですね。
    家にFAXがないのでどうしようか迷っていたんですが
    やっぱりFAXで連絡しようと思います。

    本当にありがとうございました(^-^)

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • カード情報の送り方

    こんにちは。
    matsunoさんが予約しようとしてるホテルにはHP上にセキュリティーの掛かった予約フォームはないんでしょうか。
    メールでやり取りなさってるんですね。
    カード情報を送る時は普通、FAXか電話を使います。
    これらは情報を盗まれにくいからです。
    向こうから来たメールにあるように、もしメールで送りたいなら
    二つのメールに分けてカード情報を送るように要請しています。
    クレジットカードの番号は4桁×4ですからこれらを分割し、
    カード裏面にある最後の3桁の番号もできれば別に送った方がよいかもしれません。
    FAXの方が良いと思いますが。
    その際、日時、人数等の他、予約ナンバーみたいなものを既に送られてきているならそれも記入した方が間違いがないでしょう。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 07/07/07 22:55

    Re: パリでのホテル予約

    ホテルにメールでの予約確約にあなたのクレジットカード番号を書くのは危険でお勧めしません。
    恐らくそのホテルのメールにセキュリティが入っていないので、番号以下はFaxで送ることを勧めているのです。
    私もパリのプチホテルの予約を取るとき、予約自体はメールで空き状況を確認、取れそうだったらデポジットのためのクレジット番号案内をあらためてFaxで送り直しています。
    クレジットの番号と使用期限日時、カード裏側サインの所に記されている番号の下3桁はあなたのみが把握する個人情報で、他人に知られて不正使用されたら大変なことになりますよ。

    • いいね! 0
    • コメント 0件