イタリア語のわかる方教えてください

たぶん・・・

こんにちは。
なかなかチケットをWEBで予約するのは、勇気がいりますよね。

気休め程度にしかならないかもしれませんが、コメントします。
おそらく、

「注意:貴方のオーダを確認するための時間は過ぎました。
購入は成功しませんでした。
いかなる負債も実行されません。」

というような感じだと思うのですが・・・。

サイトでのセッションを保つ(以前の画面との関連性を保つ)時間制限(例:30分)が過ぎてから送信ボタンを押したためでしょう。
時間オーバになる前の入力した画面とは、セッション(以前の画面との関連性)が切れた後なので、この場合は、なにも購入できないと判断されてもおかしくなさそうですが・・・。
カード会社から、なにかしら請求がくるのは変ですね。

WEB上での予約は、よくわからないことが、起こっても不思議ではないですから(^^);、なんともいえません。
しばらく様子をみるしかできないかもしれませんね。
おそらく大丈夫でしょうが・・・。

問題がないことを祈っていますね。

Plannerさん、ありがとうございます

サイトの紹介ありがとうございます。

これまで、何度もネット上でクレジットカードを使用したことはあったのですが、今回初めてVISA認証サービスという画面がでてきて、IDとパスワードの入力が必要で、思い出すまでに20分ほど時間がかかってしまい失敗してしまいました。

Plannerさん、Amicaのときにもお世話になりました。

JORGEさん、ありがとうございます

eの上にアクセント記号ありました。
イタリア語は全くわからないので、助かりました。
購入できていないことがはっきりわかり、安心しました。

カード会社に問い合わせをしたら、今来ているものは正式な請求ではない(問い合わせだけかもとのこと)ので、7月の中旬か遅ければ、8月にならないとわからないということでした。
7月中旬にもう一度確認してみます。

いつもありがとうございます。