いえいえ

これは旅行者を装って、宿の宣伝をしているのだと思いますよ。
オーナーの知り合いか何かという関係の日本人の方が。
(あまりに不自然な書き方のように思います。)