またまたありがとうございます! ゴンさん、ありがとうございます。 海外とのやりとりなんて初めてで、Faxに書く内容を考えるのも大変な私なので、ゴンさんの丁寧なアドバイスは本当に助かります。 そこに甘えてもう一つお聞きしてもいいですか? カード番号を教えるということは、相手の方でカード引き落としをしてくれるということですか?それともチケットを確約するという意味でのカード番号なのでしょうか?私のカードのサインは漢字ですけど、ローマ字での名前でいいのかしら? あまりに初歩的な質問で申し訳ないのですが、教えて頂けると嬉しいです。
Re: またまたありがとうございます! aidoさん、ゴンです (^o^)丿 初めてのときって、緊張しますよね 大丈夫だろうかって >相手の方でカード引き落としをしてくれるということですか? そうです、相手方が「売上伝票」見たいな物をカード会社に送って カード会社が まず『貴女に代わって支払い』をします。 そしてカード会社は自社の「締切日」までにaidoさんが使った一か月分 をまとめて請求書としてaidoさんに送付してきます >私のカードのサインは漢字ですけど、ローマ字での名前でいいのかしら? 求められているのは 『カード所有者の名前』 です。 ですからカードの表に刻印されている 『アルファベット表記』の名前 でないとダメです、相手は理解できません (^_-) 話の内容からすると、「チケットの受け渡し方法」等についても確認されて 無いのではないかと言う心配がありますが・・・ いずれにしても、相手方から返事があると良いですね (^_-)
そうなんですね・・・ 何度も教えていただいてありがとうございます。 そうか～、あの情報で引き落としの手続きが進んでいるんですね。確かに簡単だけど、気をつけないと危険もありそうですね。 チケットの受け取りは、送られてきたメールを解読すると、どうやら向こうのチケットセンターで受け取れるらしいんです。たぶん・・。 でもまずはFaxですよね!がんばります。
