After5 グリンデルワルドは観光の村なので、お店は暗くなるまで開いていたと思いますが、基本的に5時以降は一家団欒あるいは仲間でわいわい過ごす時間であるように思います。 私も僅かな滞在ですが毎夕、夕食後家内と散歩していましたが、どの店も道路に面した席は満席で皆さん楽しげに騒いでいました。 9歳のお子さん向けかどうか判りませんが、駅前のメインストリート(と言うと大げさか)沿いには小さな公園があって子供さん達が遊んでいたような記憶が有ります。