Re: フランクフルトからからゲッティンゲンまで

 皆様のアドバイス、ありがとうございます。飛行機や鉄道が定刻どおりに運行されれば目的地へは時間通りに到着するということですね。わかりました。
 
 しかしこの旅では、ゲッティンゲンへどうしても20:00前までには到着する必要があります。これは絶対なので、ドイツ鉄道が遅れる可能性が高ければ、新しく日程を練り直してもう少し余裕を持たせたほうが賢明でしょうか。
 
 また当日遅れた場合、電車や飛行機の遅れは、正当な理由としてドイツ人の方には認めてもらえるものなのでしょうか。

 皆様のアドバイスをお願いします。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 07/06/27 21:04

    当然です

    >また当日遅れた場合、電車や飛行機の遅れは、正当な理由としてドイツ人の方には認めてもらえるものなのでしょうか

    当選です。ギリギリの日程を組んでいて、ささいな延着で、約束の時間に間に合わなかったなら相手も怒るでしょうが、今回のケースは十分な時間の余裕をみてのものです。万が一の場合の相手への釈明が心配ならば、事前にフランクフルト到着時間と乗車予定の列車の発車/到着時刻だけは知らせておきましょう。そうすれば相手はあなたが時間通りに漬けなかったのは、あなたの責任ではないということがわかるはずです。

    プラス、ドイツ人相手に簡単に謝ってはいけません。自分落ち度がないときはごめんなさい Entschuldigung ではなく Es tut mir leid aber... 残念だけど、でも... です。たとえ口先だけでも一旦自分の落ち度を認めてしまえば、後はどんな言い訳もムダだということを肝に銘じておいてください。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    Re: 当然です

     PP&Mさん、ありがとうございます。これを参考に、何かあっても困らないようにしっかり対応していきたいと思います。

     レスしてくださった皆様、ありがとうございます。これらの意見を参考に、よい旅をしていきたいと思います。ありがとうございました。

    • いいね! 0
    • コメント 0件