個人での陸路国境越えが安く行ける??

失礼ながら、文章読んでも、、「わかってね～な。。。」
どこがわかっていないかも、わかってない。

アランヤ/ポイペトを個人で越える最大の目的は・・・所要時間の短縮。　　それ以外にない。
国境からシェムリアップまで道の状態が良く、車に故障が無ければ3時間程度で到着しても、おかしくはない。
2時間で到着した、と書き込んでいる人もいたけどね。
これはチョイ大げさかな?

タクシー・シェア、これも運次第。　
バンコク空港ですら、カオサンまでシェアしませんか?　と5人以上に声を掛けて断られた経験からすると、この国境で応じる人が欧米人含めてひとりもいない可能性のほうが高い気がする。
タクシーに、ひとりで乗車の危険性を無視するのなら、40～50ドル払えば1台貸切にできる。

まぁ、よくわからない、のであれば素直にカオサンからのバスに乗るのがベストでは?
ここの陸路国境越え、多くの人が既に色々な方法で試しており、今更現地の人に混ざって最安の料金で越えました、って言っても自慢にならないよ。

「地球の歩き方」　では数年前の既刊では、カオサンすら記載が少なかったです。
アランヤ/ポイペト国境はカジノ他、売春宿や薬?の話もあるので賢明な読者は通過しろ、という意図がありますね。
だから書かないのです。