YHは怖くはないですよ。

親戚の両親は大学生の娘に海外一人旅はYH以外は認めていません。
全泊オンライン予約のプリントを見せてOKになるとか。
YHでは部屋に何人もの女性がいるので、恐ろしいことは起こり得ません。最悪で盗難だけで済みます。その盗難も滅多にありません。安全に気をつけている女性ほどYHに泊まるようにしています。
ホテルの場合、防音が完璧な部屋は侵入されると怖いです。かえって、隣の部屋の音が筒抜けの安ホテルのほうが安全ともいえます。
つながりができるほかに安全のためにもYHをお勧めします。一度泊まられると、「怖い」とは正反対の宿とお分かりいただけるかと。一人旅の女性のためにあるような宿ですから。