到着口出た所で待ち合わせが一般的

免税店エリアは、当然ですが、入国時&入国者は立ち入れませんのでお気をつけ下さい。免税ショッピングができるのは、出国時のみです。
免税店ではパスポート確認したり、また、機内の免税ショッピングに時間制限があるのは、そのためです。

空港出口では、万国共通でごく普通によく見かける風景ですが、入国審査や税関を通過して最終的に出口を出ると、そこには名前プレートを持った出迎えの人がいっぱい居ます。娘さんには、T3到着出口前で待っていてもらうのが、一番自然ではないでしょうか。そもそも、搭乗券も持っていない娘さんがターミナル構内に入るのも無理な事です。