Re: TGVのネット予約について。 こんにちは MSMへは行ったけど、Rennesからは行っていないので、 バスのことは分かりません。 SNCFサイトについて分かることを以下に書きます。 http://www.voyages-sncf.com/leisure/fr/launch/home/ (これは仏語版です。) (仏語が理解困難なら、左下隅国旗マークから、英語サイトに移行できます。) 1)行き先をMSMにすると、Prem'sと正規料金のバスの切符の両方を セットで注文する画面になるようです。 これは、駅での受け取り専用になります。 2)PONTORSON MONT ST MICHELは、MSMに近いSNCF在来線駅です。 ここからもMSMへのバスもありますが、乗り換え連絡が不便なので、 パリから直接行く人は、Rennesからのバスにするでしょう。 3)Trajet direct uniquement(訳:直行列車のみ) を付けて、進めると、 途中乗り換えのある列車は表示されません。 付けなくても、列車が表示された画面で、選択しなければいいです。 乗り換えのある列車は、Prem'sにならない物があります。 4)Souhaitez-vous souscrire l’assurance annulation pour ce voyage ? 解約の時のための保険を付けますか? と言う意味ですが、 保険がきく条件は、かなり厳しく、飛行機の欠航、駅に向かう車の故障、 自分または家族が規定の病気で入院した、親族の死亡、などの条件が付き、 証明書を作る必要があります。 自分の都合で、旅行を取りやめたのは、認められません。 結局、外した方が得でしょう。料金2.6ユーロとなっています。 印刷切符にするなら、外さないと、印刷切符が選択できません。 5)Attention, certaines de vos demandes de placements n’ont pu être satisfaites 「注意:あなたの座席配置選択の要求(希望)のうち、いくらかの物は、満足できません。」 サイトを見てみると、TGVでは、普通、座席選択のボタンがあるのですが、 それが見あたらないですね。 6月から、そのようなやり方になったのか? 従来はなかったですね。 参考: http://www.voyages-sncf.com/espacepro/fr/customerCare/helpDesk/sommaire_aide/sommaire_questions_reponses/reservation_gestion_commandes/tout_sur_reservation_billets_train/choisir_placement_dans_le_train/ 6)Attention, certains trajets dans cette liste ne sont pas ouverts à la réservation 「注意:以下のリストの中のいくらかの列車は、予約が受け付けられません。」 と言う意味です。 TGV乗り換えなしでは、この表示は出ないと思います。 乗り換えのある場合で、在来線の列車で座席指定の設定のない列車に乗り換える場合、 この表示が出ます。
予約しました! 今日、mamoruさんのアドバイスを元に、 チケットを予約しました! 何とかチケットの印刷もしたのですが、 予約の際に注意書きがあり、それがとても気になりました。。。 「Attention, you cannot make reservations for certain journeys in this list」というものがそれなのですが、 ネットの翻訳機能で確認すると、「注意、あなたはこのリストで特定の旅行のために予約をすることができません」となっています。 チケット発行まで出来たのですが、それでも予約が出来ていない事ってあるのでしょうか? p.s.前回「モン・サン・ミッシェルまで予約できそう」と記入しましたが、実際はモン・サン・ミッシェルを選択すると、次の手順に進まなかったので、レンヌまでの予約をしました。
【補足】予約しました! 注意書きについて補足です。 「Attention, you cannot make reservations for certain journeys in this list」のほかに 「Attention, some of your requests for seats cannot be satisfied. 」という注意書きも出て来ました。 それでもきちんと座席番号も出ていました。
Re^2: TGVのネット予約について。 mamoruさん、レスありがとうございます。 >1)行き先をMSMにすると、Prem'sと正規料金のバスの切符の両方を セットで注文する画面になるようです。 なるほど。やはりそうでしたか。 ちょっと前にシュミレーションをした時はMSMという選択肢は無かった様に思うのですが、サイトを改良したんですかね。 レンヌでバスのチケットを買うのに困るといけないので、バスのチケットも日本で予約する事にします。 >乗り換えのある列車は、Prem'sにならない物があります。 それは知りませんでした!パリ関係のサイトを見ていて「乗換えをした」という記事は見た事が無いのですが(TGV→バス以外)、MSMへ行くTGVで乗り換えが必要な場合があるのでしょうか? >TGV乗り換えなしでは、この表示は出ないと思います。 前にシュミレーションをした時はこの様な注意書きは出なかったと思うので、私が何か余計な所にチェックを入れたのかも知れません・・・。 基本は、項目に対して自分からチェックを付ける必要は無いという事ですかね。大変助かりました!感謝×2です!
乗り換え >>乗り換えのある列車は、Prem'sにならない物があります。 これは一般的な話でしょう。 >それは知りませんでした!パリ関係のサイトを見ていて「乗換えをし >た」という記事は見た事が無いのですが(TGV→バス以外)、MSMへ行く >TGVで乗り換えが必要な場合があるのでしょうか? レンヌに止まらずに通過するTGVはありませんから、モンパルナスからレンヌに行く場合、乗換えをする必要はまずありません。 モンパルナス始発以外の場合、例えばシャルルドゴールからTGVに乗るような場合は、時刻によってはナント方面行きのTGVからルマンで乗り換えるようなケースもあるでしょう。
