それよりも航空会社に相談するほうが

パスポート番号を知っているだけでは何もできません。

それよりも誤配された内容を正確に知る必要と、本物を入手するために、
航空会社に本当の確認書を送ってもらうこと。誤配された相手がたまた
ま悪意を持った第三者ならば、似ているアドレスの人間が予約したのだ
と思い、本当のアドレスを割り出し、そこからPOPのパスワードを推測
するか、メールに書かれている個人情報から何とかパスワードまで辿り
着けば、あとは自由に予約内容だけでなく、他の情報まで改竄できます。

ただし、ネット利用者のうち英語がまともに理解できる層はそれほど多
くないし、実際に使われているアドレスか否かもわからないし、そもそ
も、それだけの情報から悪事を働こうと考える人はごく希で、例えやって
も、最終目的に辿りつけるひとはほとんど居ない等を考えると、放って
おくのが宜しいかと。でも英語とも書いてなく、日本語の可能性もあり
ますね。日本語なら解決はむしろ簡単でしょう。