まだお部屋はあいていますか? はじめまして。 実はアーリントンセンターに2年前まで約三年ほどすんでおり、帰国後初めてこどもをつれてサマープログラムでも参加しようと計画しています。なつかしいボストンを訪れるのは楽しみ半分、まだすむところが決められていないので不安半分なのです。 期間は7/14-8/8なのでできたらそのまま6歳と4歳の娘と最後まで滞在させていただければ幸いなのですがいかがでしょうか?
はじめまして。 ご連絡くださりありがとうございました。 部屋はまだ空いていて入ってくださる方を募集中 なのですが、長くてせいぜい7月の26,7日頃まで に出ていただかなくてはいけなくなります。 理由は、7月25日に家族4人そろって帰ってくる上、 ゲストルームなるものもありません。 又私も主人も自宅がオフィスでそれぞれ別の仕事 をしているという事、特に私のは日本語の授業や クッキングクラス、ホームカフェをしているので リビングやダイニングにお客さんが実際やって きて曜日によっては夜まで居ます。 後、主人が日本語を理解できないので、彼の希望 で主人が家に居るときは英語のみに統一しています。 もう一つ、私たちはVeganベジタリアンなので、 同居するとなると魚介や肉、卵、乳製品を台所に 持ち込まないというのを希望しますので、 それでは大変だろうと思うからです。 日本人の方を希望していましたが、もう無理そう なのでアメリカでも募集は出しているところなの ですが、何人かとは連絡取りましたが決まらず じまいです。 なので7月末まででしたら喜んで何の問題もなく サブレットしていただきたいところです。 いずれにしてもいい所が見つかるといいですね。 サマーキャンプもボストンは色々あるので楽しい 夏になるといいですね。 http://boston.craigslist.org/sub/ もうご覧になられたのかもしれませんがこの サイトで何かと部屋が見つかりますよ。 (現在ここにも私の募集を出していますが。) 私も随分前日本でこのサイトからSomervillの アパート一部屋を探し出し、息子とサブレット で滞在しサマーキャンプに通わせました。 がんばってくださいね。
