Re: バリデーションについて いつもこの質問がでますが どうも正解・・・は いまだに不明です。 一番確実なのは 日本でパスを購入したときに バリデーション(使用初め日の・・・パスの種類にもよりますが)を貰っておくことです。 ・・ところが困った事に日本の旅行社さんは最近はそうでも無いですが 、このシステムが判ってない担当者が多く 面倒くさがって現地でどうぞ・・と突っ放す事が少なくありません。 貴方のケースでは ① EAVO さんのいわれるようにミラノの駅で切符を買うときにパスを提示して ドモドッソーラまでを購入するわけですから そのときにバリデーション(単なる日付印です)をもらう・・。 つまりこれで使用を始めたということですので 全額ー若干の手数料の払戻しが出来なくのですが、・・・。 スイスじゃなくていいのかという疑問は私にも残りますが 確信を持っていえることは だからパスが無効・・だとは スイスの車掌さんは 言わない・・ということです。 ② もしミラノ駅でバリデーションをしてくれなかったら スイスへ列車が入った時点で現われる車掌さんに パスとそこまでのキップを提示して、バリデーション プリーズ・・でいいはずです。 大丈夫です。 下りてハンコ(日付印)を貰って来い・・なんていいませんから・・。 バリデーションもスイスの駅で貰う場合は パスポートを一緒に提示することですが その際 スイスパスの場合は 利用期間の記入と、パスポート番号を係員が記入し、ご自身のサインが(確か・・)あって バリデーションとなるのですが 貴ケースでは バリデーション以外は ご自分で正しく 判りやすい字で記入しておかれれば・・不正使用する気の無いことは わかると思います。 スイスパスの場合は 連続してのXX日ですからお間違えの無いように。 フレキシパスは 有効期間はバリデーション日から1ヶ月、利用した日・・使う日の分だけ ご自分での月日記入ですので・・・。 もともと スイス入国のポイント地点からが建前なのですが あちらさんの都合で イタリア国内のこんなポイントまで スイストラベルシステムに組み込んだのですから 利用者が混乱するのは 当たり前です。 1-2年まえから シャモニーから/まで使えるようになっていますが ここで使い創める時のバリデーションも どうするかははっきりしません。 聞けばきっと日本で購入の際に・・と言うでしょう。 日本の旅行社が全部取り扱っている訳ではなく どこからか仕入れてきて売っている場合は 余計 後からのバリデーションを嫌がります。たとへ同じ会社内でも・・・。 困ったモンデス。
本当にわかり難いシステムですね ぼうふらおじさん、早速のお返事ありがとうございます。 いろいろな回答を読んでますが、その文章から、お優しいご性格を感じてます。ところで、EAVOさんの返事にも書きましたが、私は地球の歩き方旅プラザでスイスパスを購入したので、かえって旅プラザで手数料を払ってのバリデーションをすすめられました。そうすれば実に簡単なことはわかってます。でも、言葉の問題はそれほどないし、スイスは3度目なので、自分で出来ることはしようと思ってるのに、いちいち手数料を払ってやってもらうのが悔しいような気持ちと本当に出来るか確認したい気持ちもあります。ぼうふらおじさんがおっしゃるように、途中で降ろされることはないとは思うのです。そうなると、その後2時間も列車は来ないわけですし。大事な日本人観光客にそんな冷たい態度しないでしょうね。リスクはありますが、まずは、ミラノ中央駅で聞いてみます。結果は、帰国したら、ぜひ報告しますね。ところで、ぼうふらおじさんのお返事の中の「全額ー若干の手数料の払戻しが出来なくのですが」のところの意味がよくわかりません。手数料の払戻しとはどういう意味でしょうか。何度もすみません。
補足説明とお詫び・・・ amyamyさん ついつい余計なことまで書いて混乱させてしまったようです。 スイストラベルシステムのパス類は 使ってなければ払い戻しが出来るのですが 使い始めたら途中でやめても 払い戻しはしてくれません。 日本での購入時のバリデーションだけなら 払い戻しできますが 少々の手数料は取られます・・・という意味です。 すみません、 この部分あきらかに 私の打ち間違いでした。 ほんとに この頃の旅行社さんは いじましいくらいに 手数料を取ることに精を出しています。 スイスパスを売ることで とりあえずの手数料はもらっているはずなのに バリデーション一つでまた手数料をとるとは・・・。 予約なら現地に連絡・・という多少?の手間がかかるといえなくもないのですが・・。 まったく地球の歩き方旅プラザまで どういう神経なんでしょう。 他所で買ったパスならまだ許せますが・・・。 掲示板どの お身内ですが なにかご意見はございませんか・・。
