↑疑問です

この二つのホテルは立地も結構違うと思うんですけどね。
4000円の差というのは人によると思うので割愛しますが、
アジア雑貨さんが書かれていることとは私の意見とは異なるので
一応、書いておきます。(どちらが正しいとかはわかりませんが)

サリナホテルは日本人が多いですが、格安ツアーで利用するホテルですので、客層がいいとは思いません。学生が多いです。
付近の立地は、町中心部からは歩くことができる距離ですが、道が細く、
かつ治安が悪いです(風俗店、ナイトクラブ、ベトナム人居住区、砂埃や事故、泥酔者など多いです)
私でしたら子どもとは歩けません。(いずれにしろ私は車を利用します)

アンコールホテルは中心部からは離れます。値段が上がるぶん、ある程度は客層も変わります。病院はこちらの方が近いですから、緊急時にはこちらの方がいいかもしれません。

いずれのホテルも夜間に出かけるための場所にはないと思います(酒・買い物など両方)

子どもさんがいるんでしたら、アンコールの方が良いかなと言う気はします。