ぼうふらおじさんの行き方案に1票

>外に出て大通りを渡らずに右側の横断歩道を渡って上野公園への階段の下を通れば京成の入り口。　ホームへは改札を下りればすぐ。

上野駅での京成線乗り換えはやはり、これが一番わかりやすいと思います。