お気持ちは固まっているご様子ですが・・・

初めまして、ママのポッケ様

ザルツブルク→ミュンヘン間に有る
安易に行ける場所ということで揚げて置きます。

ヘレンキームゼーです。
列車でPienという駅まで行って其処からバスまたはタクシー
または季節列車で船着場まで行き其処から船に乗ります。
ヘレンキームゼー城の有るヘレン島には昔はお城の施設の一部だったものを改装してホテルとして営業しています。
お城以外取り立て何も無い場所ですが、ノンビリ出来ることは確かです。
船に乗ったりするので目先が変って楽しめるかもしれません。

http://www.herren-chiemsee.de/
ヘレンキームゼーのサイトです

http://www.chiemsee-schifffahrt.de/
湖の船と駅から船着場までの交通機関が見れます

宿泊してもいいし、ミュンヘンから日帰りでも充分可能な場所です。
そういう点ではお勧め・・・・かも。

参考まで