テルミニのトイレットは

かなり高かったと思います。高すぎて、利用しませんでした。
場所はテルミニの地下でした。ただ最近は確認してませんので、
ひょっとしたら変わっているかもしれません。

出先でのトイレットは、博物館や美術館に行く予定があれば、そこで済ませるのが一番快適です。
中心部だとリナシェンテやローマ三越などのデパートの中のも使えたと思います。
あとはバーですね。コーヒーでも注文すれば借りられます。
ただ郊外に行くと、トイレットのないバーもありますからご注意を。