Interlaken Ost Est? ぼうふらおじさん、こんばんは。 綴りの事なんですが、教えて下さい。 普通は、Interlaken Ost と West の2駅と書くと思うのですが、どうして、OST・ESTと書かれるのでしょうか?以前に別の投稿でも同様に書かれていて、その時はWが落ちてしまったのだと思っていました。でも、今回の投稿でもESTと書かれているので、意識してそう書かれている様に見えます。理由を教えて戴けると幸いです。 因みに、パリの東駅はESTと書くので、最初はOST駅をEST駅とおっしゃっているのかと思いました。
失礼しました・・・ ボーや殿 おっしゃるとおり West と Ost です。 以前から 私たちの仲間では いつのまにか Est と Ost の3文字で使い分けていたので 何となくそれが一般的なような気がしていました 。 ご指摘の通りです。 今後は私も ちゃんと表記します。
