その値段なら

約40ユーロですよね。
その値段ならば決して高くはなく、駅から周辺に行くのであれば良いのではないかと思います。フランクフルトは単に寝るだけ場所として割り切るのなら。

落ち着いた綺麗な街に泊まるというのも一つの手ですが、移動も面倒なので、一カ所を拠点にするというもの悪くはないでしょう。ただし、フランクフルトを拠点にして行動できる範囲は限られます。例えばベルリンやミュンヘンとか言い出すと、一日中列車の中になってしまうし、かえって交通費のほうが高くなるので。

インターのつくほうはその値段では到底泊まれません。必ず角の部屋に通されるので、マイン川がよく見えます。インターのつくほうは、朝食に力を入れているため、とても充実しています。これは世界共通ではないかと思います。川をみるのならば、マインツの川沿いのホテルには敵いませんが。