何から何まで有難うございます。

船乗りさま、
なれぬパソコンと難解フランス語で辞書を片手に悪戦苦闘中です。
今日こそ辿り着きたいと思っています。
昨日まではどうしても教えて頂いた様に出来なくて。
また、ご報告します。
サンマリーはマルセイユの様な危険さですか?
アブナイ大人がいるのでしょうか?  
それとも 子供のかっぱらいの様な者ですか?

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • Re: 何から何まで有難うございます。

    紫露草さま、こんばんは。

    田舎に賑やかな村があるといった感じでしょうか? ですから、マルセイユとは少し異なっています。定住せずに暮らす人の中には、他人の物を失敬するのが上手な方がいて、田舎だと思って安心油断しすぎると、素早く持って行かれちゃうみたいです。

    フランス語の翻訳はこれでできます。
    http://translate.livedoor.com/french/

    バスの運行ルートの重複は無いようですが、バス会社は長距離も含めると5社以上あるらしいです。

    ニームとポン・デュ・ガールには行かれますの? 
    アルル市内は、日が長い時期なので、朝晩に散歩がてらの観光が出来る様に宿を取って、ニームとポン・デュ・ガールは1日のツアーがお勧めで、私はレンタカーで行ってアルルより楽しめました。

    • いいね! 0
    • コメント 0件