それは店によるでしょう

本来の金券でも店による差に加え、地域差が大きいはず。
そもそも、米ドルの調達法が銀行とは異なるため、場合によってはお得に
なるはずです。一年ほど前の日経トレンディーに詳細が書かれていました。
中古車云々の話しも決して冗談ではないようで、とある大手(という表現
がこの業界では当てはまるのか?)の金券屋は、米ドルに関しては銀行よ
りレートは良いと言っていました。当時はユーロは銀行には負けていまし
たが(これも調達ルートの問題とか)、あくまで誌上調査ですが、確かに
銀行よりも有利なレートを出していました。

彼らもあくまで商売なので、東京の主要駅の近くにある某チェーンでも
店による違いはあるはずです。

とはいうものの、金券同様に普通の人が買う分には数十円、数百円の差で
しょうが。