言われればその通り

英語の時と日本語の時の慣例の取り違えかもしれません。
私も何とかサービスと英語で書いてある時は無料とは思いません。