Snuggleさんじゃなくて <サービス=無料>の意味で、思い込んで書き込んでいるEAVOさんへご注意申し上げたつもりでした。 もう誰も見てないでしょうけど、失礼しました。
言われればその通り 英語の時と日本語の時の慣例の取り違えかもしれません。 私も何とかサービスと英語で書いてある時は無料とは思いません。