チケットの種類

ciaohiroshiさん、こんにちは。

チケットの種類と価格が表示されている表(Travel proposals)の上に
"PLEASE NOTE: always make sure you need the requirements for
the fare you'll have selected. Click here"と、赤字で出ています。
この「Click here」をクリックすると、各チケットの説明が表示されます。

ざっと言いますと、Normal Tariffはいわゆる普通運賃(割引なし)、
あとはすべて何らかの割引があるチケットです。

Rail Stuff LeisureとRail Stuff Business Travelは、
文字通りFS(イタリア国鉄)に勤めている人が対象のチケットだと思います。

Global PassとPartial Passはユーレイルパスなどの鉄道パスを
持っている人が対象、CardはFSのカードを持っている人が対象です。

ciaohiroshiさんの場合は、SmartかSmart2を買えばいいです。
これはプロモーションで安く設定されているものです。
Smart2の方が安いと思います。

http://www.trenitalia.com/en/promozioni_offerte/promozioni/smart_price.html

ただし、このチケットは購入後の変更・キャンセルは不可ですので、
ご注意を。

よいご旅行を。