正確にはわからないのですが

Mill Hill Eastの駅は時々利用していましたが、タクシーなどが流しでつかまえられる環境ではないかと思われます。
バスも検索してみたんですけど、両駅からだと徒歩20～30分ぐらいのところが最寄BusStopになってしまうようです。
ホテルサイトの説明を読んでみると、どうも車ユーザーの方向け?のホテルのようですが、車で移動されるご予定だったのでしょうか?

タクシーでの移動を希望されるようでしたら、電話で予約しておけばなんとかなるんじゃないでしょうか～。

ホテルの周りにはゴルフコース等があるようで、暗い夜道となっていそうなので気をつけてくださいね(^ω^)