ありがとうございます ぼうふらおじさん様 早速のお返事 感激いたしました。 初めての個人手配ということで必死に計画を立てていますが6月1週目はお休みのホテルが多く焦ってきておりました。 アドバイス頂いたように稚拙な英語を使ってホテルに直に問い合わせてみようと思います。 小心者ですが何でも怖がるのはやめて頑張ってみます。
地元はまだ 冬疲れ・・・ですので てつもんごさん 言い忘れましたが 現地はカセギ時のスキーシーズンがようよう終わって 片付けてお休みに・・入る時期です。 従業員も入れ替わるか 休暇をとります。 小さなホテルでは 経営者がようよう夏の料金を発表するかしないか・ ・ですので 大きなホテル予約サイトにはまだ料金未定、契約まだという状況でしょう。 まあこの時期は やっているホテルならまず心配は無いでしょう。 慌てずに おちついて・・。 ご自分の名前。住所。 宿泊日・・ from X/X to X/X X nights. Matterhorn view. Depature date from Japan. FAX & TEL# とりあえずは こんな所で 返事が来ます。 なんせ 相手は田舎・・・いえバカにしていません、あこがれています、ですから ノンビリしているんです。
