横レスです。

現地のレンタカー会社を使えるのは、勇気もあるし言葉も通じる(語学ができる)ということ。うらやましい限り!!

私にはそのどちらも無くて、かつ経済感覚だけは多少ある、そんなタイプです。
ということで、スロヴェニアには、オーストリアのクラーゲンフルトでレンタカーを借りて、出かけた次第です。