Re: ありがとうございます。

ちょっとよく理解しておられないようですが,仮にFirst Great Westernというオペレイター(路線別民営化後の列車運行会社のひとつ)のサイトから(別にQjumpなどからも買えますが),特定日の特定列車(片道であれ往復であれ)のチケットを買いますと,それだけで,その列車に乗れる訳です(つまり席を予約したことになる.FGW社のサイトのHelpを落ち着いて見てください Buying Ticketページのうえの方にあるHelpから).異なるオペレイターに渡る場合は乗り継ぐ他社の列車の席は予約不可(乗車できますが)と書いてあるでしょ?

この場合,チケットはPaddinton駅あたりのFirst社の発券機で発行して貰うのが確実なのでは?(日本まで送ってくれるのかどうかは,遺憾ながら不知です).

また,既にBritRailパスや特定の旅行区間のチケットをすでに持っていて,さらに特定列車の席を確保したい場合については,先に紹介したNationa RailのサイトのUseful Infomationに説明がありますね.駅に直接出向くか,電話またはオペレイター指定の旅行会社でと書いてあります.

First Great Western社の代理店があるかどうかは分りません.同社のサイトの"E-mail Us"で尋ねれば簡単に分ると思いますが・・・

とにかく,安く旅行したいのなら,早く特定の列車を選択して,ネット上で予約することです(早ければ早いほど安いが,反面列車の変更がきかなかったり,キャンセルしても返金がない場合もあるでしょうが).

イギリスの鉄道の路線別民営化後の運賃体系は複雑すぎてとても簡単には説明できません.