バスという手もあります

アユタヤの市内から空港までバスという手もあります。
時間にして1時間くらいで列車とそんなに変わりません。
料金は列車より高めですが、頻発ですので確実だと思います。
バス代は確か50バーツはいかなかったと思います。

乗り場が分からなかったら、ともかくトゥクトゥクを捕まえて”バス!エアポート”と言えば乗り場に連れて行ってくれます。
その際はトゥクトゥク乗車で30バーツ前後でいけると思います。