Re^2: 最新情報

『成都公衆出行服務網』を、21日9時半(中国時間)、検索した結果をいいますと、
明日の九寨溝行きは次のような結果となっています。

023 中级 茶店子车站 九寨沟口 九寨沟县 100.00 2007.04.22 07:20 40 固定班
023 中级 茶店子车站 九寨沟县 九寨沟县 109.50 2007.04.22 07:20 40 固定班
5001 中型高级 新南门车站 九寨沟 九寨沟 121.00 2007.04.22 07:30 0 固定班
5002 中型高级 新南门车站 九寨沟 九寨沟 121.00 2007.04.22 07:45 0 固定班
024 中级 茶店子车站 九寨沟口 九寨沟县 100.00 2007.04.22 08:00 26 固定班
024 中级 茶店子车站 九寨沟县 九寨沟县 109.50 2007.04.22 08:00 26 固定班
5003 中型高级 新南门车站 九寨沟 九寨沟 121.00 2007.04.22 08:00 13 固定班
649 大高一 茶店子车站 九寨沟口 九寨沟县 110.00 2007.04.22 10:00 41 固定班
649 大高一 茶店子车站 九寨沟县 九寨沟县 120.50 2007.04.22 10:00 41 固定班

ここで、最初の数字はバス番号を、「中型高級」とかは車種を、「新南门车站」とかは出発バスステーションを、「九寨沟口 九寨沟县」とあるのは九寨沟县行きで、九寨溝は九寨沟口で下車を、次の数字は運賃(+保険料1元)を、次の数字は出発日時を、その次の数字「13」などは空席数を、「固定班」とは定期便(臨時便は「加班」)を示しています。
空席数について付け加えると、「0」とあるのは残席なしの場合もありますが、新南門を例にとっていいますと、7時30分・45分・8時発と3便ありますが、前の二つの「0」は実はこの日は運行されていないことを示します。ですから、実際に運行されているのは8時発1本になります。その残席が「13」となります。この便の定員は26人ですからすでに半分埋まっていることになります。おそらく夕方までには満席になるでしょう。当然ながら、多客期になると「加班」、すなわち増便がなされます。GWはそうなります。
最後に、成都・九寨溝間は時刻表では10時間となっていますが、実際にはそれより1～2時間程度余計にかかるのが普通です。ですから、できるだけよいバスに乗るべきです。九寨沟县行きは路線長距離バス、九寨溝行きは観光バス仕様の違いがあります。