友達が持ってきました。

初めまして、sanpoさん

以前一緒にドイツに行った友達が『それモンの電子辞書』を持ってきていました。
『会話集』が何ヶ国語も入っていて発音してくれるヤツ。

彼女は『コレがあるから今日のレストランは私がホテルで予約してもらう』と意気揚々。
私はお任せしてレセプション傍のソファーで様子を見ておりました。
何のことは無い直ぐに私は呼びつけられて
『相手の言ってることが分からないから伊豆お願い!』と・・・
難しいことは無い『どんな種類の料理が食べたいのか』聞いているだけ
地元の料理をリクエストし価格等の相談をして予約をしてもらいタクシーを頼みました。
その間、彼女はションボリさんで私がもと居た場所に。

タクシーの中で『コレって・・滅茶役立たず。しかも貴重品扱い、無駄な買い物をした』とご立腹。
『発音してくれるから、自主トレには役立つよ。全部聞き取れて話せるようになったら大した語学力になるかもよ』とナダメテ・・・罪作りな機械です。
今はタダの『辞書』になっているようです。

  • いいね! 0
  • コメント 2件

2件のコメント

  • 07/04/19 10:59

    Re: 友達が持ってきました。

    初めまして、伊豆さん、おはようございます。

    ありがとうございます!
    相手とのやりとりに関しては、相手の言って
    る事を通訳してくれる機能ができるまでは、
    勉強して聞き取れる勤しむしかないですね。

    発音、日本人には難しい言語もあるので、こ
    ういった機械が役立つ事もあるんでしょうね。
    他の言葉を聞いてて思う事ですが、日本語っ
    て、発音的には、他の言語より簡単な気がし
    てなりません。(他の言葉を聞いててそんな
    気がするだけだけれども。)

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 発音の練習用

    ですよね、それって伊豆さんがおっしゃるように発音の練習用にある機能ではないでしょうか。そう考えると便利なものだと思うのですが・・・

    • いいね! 0
    • コメント 0件