はやい はやい:早い、速い、疾い、捷い ”夜があけて間もない。時間的に初めの方である” という意味では、Siです。 次が6:30です。 ”短い時間ですむ。手っとりばやい” という意味でも、Siです。ちなみに5分遅れで出るESが到着するのが、11:00です。他も4時間30分掛かります。このES9302だけは、フィレンツェを通過するので、一番早いのです。 普通の日本人が買えるのは、スタンダードだけです。
Re: はやい お返事ありがとうございます。 朝早くミラノにつける、という意味でした。 trenitalia.comで予約するとき、スタンダードというチケットはないようなのですが、Amicaというのでいいのでしょうか?
TBiz ”ユーロスターのチケットはstandardを購入すればいいと思うのですが、この鉄道の場合はどのチケットを購入すればいいのでしょうか? ” この部分の意味が不明でした。今、オンラインで見てみてわかりました(時刻はオフラインで調べていて、これではESとだけ表示されます)。これはローマとミラノとを結ぶビジネス列車であるTBizでした。日本で言えば、大阪-東京の新幹線と伊丹と羽田との間を飛ぶ飛行機のようなものです。ビジネス客が多い、両都市間を最速で繋ぐ新しい列車です。リナーテとレオナルドダビンチ空港との間を飛んでみればわかりますが、この路線はビジネス客ばかりです。当然、地上もこれに対抗しようとする。ラウンジが使えるとか、仕事をする人に対するさまざな配慮がなされています。 料金ですが、通常はFlexi AV/TBizを選べば良いと思います。Amicaの料金との違いは、料金を選んださいに右に表示される「Informazioni sulla tariffa」をお読みください。両者にはあまり違いがない分、価格差もほとんどないようです。
