①はOK、②は???(新球場建設中)

kazooさん、こんばんは。
もう13年前になりますが、やはりGWにNYCからクーパースタウンまでレンタカーで日帰り往復した事がある者です。ホテルは随分高くなりましたねえ(当時シェラトンマンハッタンで180$前後)。
その際なぜかニュージャージー側も通りましたが、猥雑なニューヨークとは随分雰囲気が異なり落ち着いた感じの所で、運転していて危ない思いをした記憶はありません。アメリカはクルマがあると行動半径が拡がり、宿探しも随分便利になるので、①案で結構だと思います。ガソリン満タン返しにも便利でしょうし。

②は???です。ヤンキースタジアムは確か駐車場をつぶして新球場を建設中と聞きます。元々キャパシティが少ない所にこれですから、代替駐車場へ早めに行かないと満車は充分あり得ます。下記はヤンキースの公式サイトから引っ張ってきました。

Ongoing construction of the New Yankee Stadium may cause street and/or parking lot closures in the area around the current stadium. Please budget ample time when planning your trip and be sure to consider using public transportation.

http://newyork.yankees.mlb.com/nyy/ballpark/directions_parking.jsp#parking

ブロンクスやハーレムですが、私もちょうどクーパースタウンからの帰り、ヤンキース対レッドソックス戦のナイター終了の頃その辺りを車で走りました。ホテルへの帰り道を間違えて入り込みました。正直怖かったです。なぜか街灯が暗いし、車道を徘徊する大勢のジャンキー達(?)を跳ねないように安全運転してましたね。山谷や釜ヶ崎の比ではなかったです。
ただ、クルマの多い通りでは交通ルールは機能していました。信号無視の無法地帯という事は無かったです。クルマの少ない通りはやはり暗いし危なかったです。
結局、走行中のクルマを無理やり止めて引きずり出される可能性は、歩いている所を路地裏に連れ込まれる確率よりは低いでしょう。そういう点ではクルマはまだ安全です。通らないに越した事は無いですが、通らなければならない場合は“当たり屋(ヒトもクルマも)に注意し、クルマから降りなければ何とかしのげます。その後ハーレムは随分治安が良くなったと聞きますし。