再度考え直してみます

確かに現時点で、宿のオーナーとのメールのやり取りで意思の疎通が取れないときがあり、このまま進めて良いのかと迷っています。(ドイツ語が混じった英語なので)
初めて訪れることなので、日本語案内所を経由することを考え直してみます。ちょっとしたトラブルで嫌な気分になると、せっかくの旅行が楽しくなくなるので～。
アドバイス、ありがとうございます。