ibus.itで

www.ibus.it/index.htm

Comune di partenza:roma
Comune di arrivo:siena
さらに日時を記入して探せば出てきます。
Biglietterieにローマを入れれば、場所が出るし、恐らく下にある決済法を選択すれば購入も可能だと思います。

左のAcquisti con carta di credito やPrenota e paga con Sisalでも同じ画面になります。

長距離バス(pullman)は、一般論として荷物入れが下にあるので、そこに入れてしまえば良いだけです。

鉄道は、フィレンツェに行く途中で、
Roma TerminiかRoma Tiburtinaから出て、Chiusi-Chianciano Termeで乗りかえ、Siena行きに乗るか、

Roma -Torino Porta Nuova行きで、Roma TerminiかRoma Ostienseから出て、Grossetoで乗り換え、Siena行きに乗れば良い。後はフィレンツェまでESで行って戻る方法でしょうか?どれも3時間前後です。