変圧器は不要です

実用上、ニュージーランド用の変換プラグ(タイプO)だけで問題なく使われているようです。
公に大丈夫ですといえないのは国内用の電源ケーブルは絶縁耐圧が公称125Vまでなので240Vに対する安全規格を満たしていないからです。実用上大丈夫と云われているのは規格が余裕を保って決められているので事故が起きにくいからです。但し国内で使う場合でも同じですが、ケーブルを傷つけたり押しつぶしたりするとショートして発火する恐れがありますからケーブルの取り扱いには注意してください。これは電気製品全部に表示されている警告です。