Re: イタリア鉄道、ES、ECの違い

Nさん、こんにちは。
ご家族でのご旅行、楽しみですね(^^)

ESとECの違いですが、既にマッピーランドさんが説明されている通りです。
下の説明(と写真、図)も、参考になるかと思います。 ↓

EC/IC ↓
http://home.att.ne.jp/sky/railplan/JunShirakawa/004-ZZZ-IC-EC.htm

ES ↓
http://home.att.ne.jp/sky/railplan/JunShirakawa/004-ZZZ-ES.htm

上の資料の中に座席表(あくまで参考です。この通りの席順とは
限りません)もあります。

ECは乗ったことありませんが、ES*(イーエススター)はオープンタイプ
(新幹線のような)で、1等車が【 1 x 2 】、2等車が【 2 x 2 】です。
ES*の1等車に乗ると、飲み物とお菓子のワゴンサービスが廻ってきます。

別のトピに書いていらした【ヴェネツィア→オルヴィエート】ですが、
既にお調べかとは思いますが、一応ここにも書いておきます。

4人であること、お荷物も多いであろうことを考えると、乗換えなしの
直行便が便利かと思います。Trenitaliaのサイトを見ますと、

09:19 MESTRE発 → 13:56 ORVIETO着 (4時間37分)
13:22 VENEZIA SANTA LUTIA発 → 17:56 ORVIETO着 (4時間34分)

・・・の2便があります。(09:19の便は、サンタ・ルチア駅ではなく、
メストレ駅発であることにだけ、注意してください)
時間的にも乗り継ぎよりも短い時間で行けます。

それと、同じトピックにあったヴェネツィアのムラーノ島、
ブラーノ島へのヴァポレット(水上バス)の8月の運行についてですが。
船は島に住む人たちの足でもあることを考えると、8月といえども
運休することはまずないと思いますが、ご心配なら一度
ヴェネツィア観光局に問い合わせてみられてはいかがでしょう?

http://www.turismovenezia.it/eng/dynalay.asp?PAGINA=407
(ページ右上にある「contact us」をクリックすると、メールアドレスが
表示されます)

よいご旅行を。