機内アナウンス 私達は関空から出発し、香港での接続時間の短い、往きはCX,帰りはNHを選択しました。 往きのCXは日本語の機内アナウンスが無かったような気がします。 日本発なので当然日本語も必要ですね。 私達は国際線で日本語だけの機内アナウンスを聞いたことがあります。 ACエアーカナダのニューファンドランド島、St. John'sから国内線でHalifaxまで搭乗した時でした。 通常は勿論英語とフランス語ですが、この日は担当のアテンダントが私達日本人が乗っていたので片言の日本語で話しかけてきて飛行中英語と日本語で会話していましたが、着陸時の放送がいきなり日本語で放送してその後英語、フランス語で放送するかと思っていると、直ぐに私達の席に来て今の日本語如何だったかと尋ねに遣ってきました。 多分他の乗客は唖然としたことだろうと思うと今でも思い出し笑いが出ます。 外国の公共交通機関で日本語だけの放送を聴いたのは後にも先にもこの時だけでした。
日本語機内放送 チャ-チルさん、今日は。 チャ-チルさんも関空→香港の日本語機内アナウンスがなかったという事は、この区間は日本語ではアナウンスしないということなんでしょうね。 今迄利用した日系以外の航空会社、全て日本出発便は日本語機内アナウンスがあったのでこの区間が無い事は驚きでした。 外国系航空会社で日本語だけで放送してもらったら嬉しくて又その航空会社に乗ってみたくなりますね。 一生懸命やってくれている気持が嬉しいものです。
日本人アテンダントは乗っていました。 nontaさん、おはようございます。 私達が乗ったCXには日本人客室アテンダントは乗っていました。 でも、日本語の放送が無いのは問題だと思います。 でも、日本語で放送があっても、UAでは人によっては殆ど片言の日本語で理解できない日本語もありましたが・・・ SA(ヨハネスブルグ-香港)のビデオには1本だけでしたが日本語もありました。
Re: 日本語機内放送 nontaさん 亀レス、横レス失礼します。 偶然ここに辿り着きましたので・・・・ 10年ほど前でしょうか、関空～ジャカルタ間のガルーダでは、 往復とも日本語放送がなく、初めての経験だったので驚いたことがあります。 それ以来乗っていないので、いまはどうなっているか分かりませんが。
