オランダではないですが

私は3年前旅行途中のモスクワで骨折しロシアは無料でしたが、トルコの病院で日本円に換算して25000円カードで払いました。
旅行途中の為帰国後保険はおりました。

しかしすでに怪我をされているのでしたら皆さんの仰るように保険は効きません。
どうしても行かなければならない旅行でしたら全額払う覚悟が必要です。
オランダとトルコでは医療費が違うと思いますが参考です。

またその怪我には通用しませんが他の病気の懸念がありますので保険に入らないのもどうかと思います。

なお唯の観光旅行の場合は私でしたら治るまで延期します。残念でも後の事を考えると一生のうちのわずかな期間です。
私は帰国後リハビリに1年かかりました。

その為私は治るまで海外旅行はせず、お陰で完治してからの2ヶ月旅行でも大丈夫でした。