乗ったことありませんが・・・

船の運行会社のサイトをみつけました。
http://www.rebus-info.nl/main_en.htm

そこには、次のように記されています。
Departure and arrival point for both excursions: quayside
"De Boompjeskade" (between Erasmus and Willems bridge).
Easily accessible with public transport.
Near the subway station Leuvehaven, or by tram, line 8 or 20.
ロッテルダム駅から地下鉄でLeuvehavenまで何分かかるのかといった
ところでしょうか?　(トラムで行くことも可能なのでしょうけど)

トイレについては、全くわかりません。