この件これにて落着

最後の一行が余計ですが、率直に自分の誤りを認められたので、結構です。この件これにて落着。

Re^2: 誤解だよ

横から失礼。

わたしも誤解だと思いますね。2ちゃんを見ましたが
あれはPP&Mさんの文体じゃないし、ドイツ語の発音にこだわりの強い彼が
Friedrichstraße を「フリートリヒシュトラーセ」と表記するはずがないと思います(笑)。

Friedlich は「フリートリヒ」と発音しますが、Friedrich は「フリードリヒ」ですので。