小学校高学年の女の子が喜びそうな場所だと…

普安路の子供服市場は、その年齢だとあまり商品が無いかもしれません。あそこは100cm以下の服は多いのですが、大きな子の服はあまり置いていません。上海では小学校高学年の服を探すのは結構大変です。
おしゃれな場所なら、新天地、泰康路などのほうが良いかもしれませんね(物は高いけど)。
あと、虹梅路×延安路の真珠城もいいかもしれません。一階は中国雑貨店が何軒かあり、二階はオーダーメイドのアクセサリー屋さんです。その場ですぐ作ってくれますし、作ってあるのを買ってもいいですよ。安いのだと子供のお小遣いでも買える値段です。
あと変身写真などはどうですか?萬紅照相館(要予約、62679469)は日本語が通じます。上海雑技なども楽しめるんじゃないかな。