休息日です

El Corte Inglésのサイト
www.elcorteingles.esの下の方に、
Centros Comerciales:
>Horarios, direcciones y directoriosがあり、ここをクリック
してバルセロナを出すと、店舗が表示され、同時に休日の営業が
示されます。6月までは該当なしですが、7月からたまに開きます。

Mercat St. Josep
Horario de apertura:Lunes a sábados: 8:00 - 20:30
地元では、「観光客向け」と言われても、やはり市場ですので。

日曜日ならではというのは、やはりSardanaではないでしょうか。