Re: ユニオン駅からニューオータニまでについて教えてください。

アメリカやカナダでレンタカーを利用したことがあります。(在住です)
普通、ホテルまで車を持ってきてくれたり、返すときは、ホテルまで送ってくれます。
または、ホテルの駐車場に置いておいて、後で取りに来てくれる、といわれたことがありますが、これは断りました。
車の返却状態は、自分のいるときに点検して欲しいからです。

レンタカーのオフィスの人に、こんな近くなら車で送って欲しいとたのんだらいかがでしょう。