申し訳ありません

仕事から帰ってきて今開いたのですが、私の稚拙な質問でみなさんにご迷惑をおかけしたようで大変申し訳ありませんでした!!

日本では早朝1人でタクシーに乗ることが何度もあったのですが、タイではそうはいかないのかな、と思ったので質問させていただきました。しかし、みなさんのご意見を伺った結果、行き先を変え便を変えることで考えています。早朝便などは現地の感覚をつかんでからにしようと思います。

「自分は大丈夫」と思っていても、相手からすると「女だ」と認識されるところが悲しいです・・・。

  • いいね! 0
  • コメント 3件

3件のコメント

  • 申し訳ありません。

    トピを荒らす結果になってすいません。また、あなたに気にさせてしまって。

    僕は稚拙な質問とは思いませんでした。懸命な旅行者だと思いましたよ。早朝・深夜のタクシーは僕もいまだに緊張します。

    僕も「自分は大丈夫」と思っていても、相手からすると「年なのに」と認識されることが多いです。でも年なので無理はしません。

    旅のスタイルは老若男女いろいろな形があっていいと僕は思います。ただ人に迷惑をかけなければという大前提がありますが。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • Re: 申し訳ありません 。 あなたがあやまらなくても

    マンジンさんも現地に詳しいようで在住の方でしょうか。

    大使館?の通訳するぐらいですから、特に多くの被害例をご存知のよう

    で。

    私は気に成ったのは小さなことですが、流れの中で、いつの間にか

    <深夜>が<早朝>になっていますね、4時と5時の違いかも、そのことより

    その時間帯スワンナープ空港(寒い空港内から港外に逃げ出してきて

    一服している職員さんも大勢います)で客街しているタクシーの助手席

    のドアを開け、ドライバーの顔を見て年配の私みたいな、お爺さんらし

    き人を探せばすむことです。(たまに女性ドライバーもいます)

    ドライバー全員が強盗や強姦魔ではないでしょうし、パイ、ドムアン、

    (行く?、ドムアン空港)

    と聞き、頷けば、タウライカッ、と、金額を聞いて乗れば問題ないこと

    です。(いくら自動車と言っても自動ドアのタクシーはありません)

    これが知らない国での旅の醍醐味ではないですか。

    また、特定の人が検閲しているのではなく色々の人が見ている中での・・・

    そんな意味で{検閲)を使ったと読みました。

    トピヌシさん、一般的な注意力があれば心配ないです。

    良いたびを。

    • いいね! 0
    • コメント 2件

    タイ語

    詳しい方はカタカナタイ語を披露されますが、「タオライ」と聞けばタイ語で答えてくると思います。「ホクロイパーシップバーツ」と答えられても初めての人は解らないでしょう。此処は素直に「ハウマッチ」と聞いた方が良いと思います。タイのタクシードライバーはこの位の英語は理解しているし「シックスエイティーバーツ」位の答えは返せます。しかしこの距離でメーター使わないのはほんとは脱法行為かも(金額は適当にいれています。)
    それから、若いドライバーは割とボル人が少ない、40代前後が質が悪いのが多いと思うのは私だけでしょうか。

  • 謝る必要はないと思いますよ。

    意見の衝突はあったとしても決してそれは迷惑だと思いません。「正しい答」など存在しないわけで、ここの掲示板であげられている異なった意見を見た結果、ずむるずりなサンが「旅程を変えよう」という判断を下したのであれば、それでこのトピの目的は達成されたわけですから。

    • いいね! 0
    • コメント 0件